Contratto di licenza con l'utente finale (EULA)

Il contratto di licenza con l'utente finale (EULA) È PER TUTTI I NOSTRI GIOCHI!

​

SI PREGA DI LEGGERE IL SEGUENTE CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE ("CONTRATTO") PRIMA DI INSTALLARE I NOSTRI GIOCHI (IL "SOFTWARE DI GIOCO"). INSTALLANDO, COPIANDO E/O ALTRIMENTI UTILIZZANDO IL SOFTWARE DI GIOCO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO COME STABILITO DA ZTAR GAMES, SIBYLLEGATAN 15, 114 40 STOCKHOLM, SVEZIA.

L'UTILIZZO DEL SOFTWARE DI GIOCO È INOLTRE SOGGETTO AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI STABILITI NEL CONTRATTO DI ABBONAMENTO A STEAM™ E/O A QUALSIASI ALTRO TERMINE STABILITO DA VALVE CORPORATION IN RELAZIONE AL SERVIZIO STEAM. 

SE ACCETTI I TERMINI STABILITI IN QUESTO CONTRATTO, seleziona "ACCETTO" per installare il software di gioco e indicare la tua accettazione di questi termini e la tua comprensione delle condizioni di utilizzo del software di gioco.

SE NON ACCETTI I TERMINI STABILITI NEL PRESENTE CONTRATTO, seleziona "NON ACCETTO" e ZTAR GAMES non ti concederà la Licenza (definita di seguito) per il Software di gioco.

Il termine "Software di gioco" include il software incluso in questo gioco VR, i supporti associati, qualsiasi software associato alla modalità online del gioco VR (soggetto a eventuali termini di utilizzo aggiuntivi applicabili a tale modalità online), qualsiasi materiale stampato, manuali , qualsiasi documentazione online o elettronica e tutte le copie di tale software e materiali. ZTAR GAMES ti concede il diritto e la licenza non esclusivi, non trasferibili e limitati di installare e utilizzare una (1) copia del Software di gioco su un (1) disco rigido del computer in qualsiasi momento esclusivamente per il tuo uso personale (il "Licenza"). Tutti i diritti non specificatamente concessi ai sensi della presente Licenza sono riservati da ZTAR GAMES e, a seconda dei casi, dai suoi licenziatari. Il software di gioco ti viene concesso in licenza, non venduto. Questa Licenza non ti conferisce alcun titolo o proprietà sul Software di gioco e non deve essere interpretata come una vendita o un trasferimento di alcuna proprietà intellettuale o altri diritti sul Software di gioco.

 

PROPRIETÀ

Accetti e riconosci che tutti i titoli, i diritti di proprietà e i diritti di proprietà intellettuale connessi al Software di gioco e a tutte le sue copie (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, opere derivate, titoli, codice del computer, temi, oggetti, personaggi, nomi di personaggi, storie, dialoghi, slogan, luoghi, concetti, opere d'arte, grafica, animazione, suoni, composizioni musicali, effetti audiovisivi, testo, schermate, metodi di funzionamento, diritti morali, "applet" incorporati nel software di gioco e qualsiasi relativa documentazione) sono di proprietà di ZTAR GAMES o dei suoi licenziatari. 

Il software di gioco è protetto dalle leggi sul diritto d'autore degli Stati Uniti, dai trattati e dalle convenzioni internazionali sul diritto d'autore, dalle leggi sui marchi degli Stati Uniti e dalla common law e da altre leggi. Tutti i diritti sono riservati in tutto il mondo. Il Software di gioco contiene determinati materiali concessi in licenza da ZTAR GAMES da altri e ZTAR GAMES può proteggere i propri diritti in caso di violazione del presente Accordo.

 

CONDIZIONI DI LICENZA E RESTRIZIONI

Accetti di utilizzare il Software di gioco, o qualsiasi parte di esso, solo in modo coerente con questa Licenza e NON DEVI:

 

(a) senza il permesso scritto di ZTAR GAMES, utilizzare, pubblicizzare o sfruttare in qualsiasi modo il Software di gioco o qualsiasi sua parte commercialmente, incluso ma non limitato all'uso in un cyber (Internet) café, un centro di gioco per computer o qualsiasi altro luogo- sito basato;

(b) senza una licenza aggiuntiva separata da ZTAR GAMES, utilizzare il Software di gioco o consentire l'uso del Software di gioco, su più di un computer, console di gioco, dispositivo portatile o PDA contemporaneamente;

(c) utilizzare il Software di gioco, o consentire l'uso del Software di gioco, in una rete, in un accordo multiutente o in un accordo di accesso remoto, incluso qualsiasi utilizzo online, salvo quanto diversamente consentito esplicitamente da ZTAR GAMES per iscritto;

(d) fare copie del Software di gioco o di parte di esso, salvo che tu possa fare una (1) copia del Software di gioco a scopo di backup o di archiviazione, o fare copie dei materiali che accompagnano il Software di gioco per backup non commerciali e solo come riferimento;

(e) vendere, affittare, noleggiare, concedere in licenza, distribuire, caricare su qualsiasi server Internet o sito Web o trasferire in altro modo qualsiasi parte di questo Software di gioco o qualsiasi copia senza il previo consenso scritto di ZTAR GAMES. Nonostante quanto sopra, puoi trasferire permanentemente tutti i tuoi diritti e obblighi ai sensi della Licenza a un'altra persona per uso non commerciale trasferendo fisicamente il supporto del Software di gioco originale (ad esempio, il CD-ROM o il DVD che hai acquistato), tutta la confezione originale e tutti i manuali o altra documentazione distribuita con il software di gioco; a condizione, tuttavia, di eliminare definitivamente tutte le copie e le installazioni del Software di gioco in tuo possesso o controllo e che il destinatario accetti i termini del presente Contratto. Sarai l'unico responsabile di eventuali tasse, commissioni, imposte, trattenute, oneri e accertamenti che potrebbero essere dovuti in relazione a tale trasferimento.

(f) decodificare, derivare il codice sorgente, modificare, decompilare, disassemblare o creare opere derivate del Software di gioco, in tutto o in parte (salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile, nel qual caso tutte le modifiche, adattamenti, miglioramenti, ecc., e tutti i diritti d'autore e i diritti morali in essi contenuti, saranno considerati assegnati a, e apparterranno a, conferiti e saranno proprietà esclusiva di ZTAR GAMES e/o dei suoi licenziatari al momento della creazione, in ogni caso);_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_

(g) rimuovere, disabilitare o eludere qualsiasi protezione di sicurezza o qualsiasi misura tecnica che controlli l'accesso al Software di gioco;

(h) rimuovere, modificare, deturpare o eludere eventuali avvisi o etichette di proprietà contenuti su o all'interno del Software di gioco; 

(i) esportare o riesportare il Software di gioco o qualsiasi copia o adattamento in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile; O

(j) creare dati o programmi eseguibili che imitano dati o funzionalità nel Software di gioco.

Inoltre, accetti di rispettare le informazioni sulla sicurezza, le istruzioni di manutenzione o altri avvisi pertinenti contenuti nel manuale incluso con il software di gioco.

 

AGGIORNAMENTI E PATCH DEL SOFTWARE DI GIOCO

ZTAR GAMES può fornire aggiornamenti, patch e altre modifiche al software di gioco che devono essere installati affinché l'utente possa continuare a giocare correttamente o per niente. ZTAR GAMES può aggiornare, correggere o modificare il Software di gioco in remoto e accedere al Software di gioco che risiede sulla tua macchina per tale scopo, e con la presente concedi a ZTAR GAMES il diritto di distribuire e applicare tali patch, aggiornamenti e modifiche. Tutte le disposizioni del presente Accordo che fanno riferimento al "Software di gioco" includeranno anche tutte tali patch, aggiornamenti e modifiche. 

 

GARANZIA LIMITATA

Sei consapevole e accetti che l'uso del software di gioco e dei supporti su cui è registrato è a tuo esclusivo rischio. ZTAR GAMES garantisce all'acquirente consumatore originale del Software di gioco che il supporto di registrazione su cui è registrato il Software di gioco sarà privo di difetti di materiale e lavorazione per un periodo di novanta (30) giorni dalla data originale di acquisto (la " Garanzia limitata"). Se durante questo periodo di novanta (30) giorni si verifica un difetto coperto dalla Garanzia limitata, il difettoso

QUANTO SOPRA È IL SUO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER LA GARANZIA ESPRESSA STABILITA IN QUESTA SEZIONE.

La presente Garanzia limitata non si applica se i difetti sono stati causati da negligenza, incidente, uso irragionevole, modifica, manomissione o qualsiasi altra causa non correlata a materiali difettosi o lavorazione di fabbricazione, e ZTAR GAMES e i suoi licenziatari non saranno ritenuti responsabili per qualsiasi danno, lesione o perdita se causati da uno qualsiasi di questi motivi. 

DIVERSO DA QUELLO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE CONTRATTO, IL SOFTWARE DI GIOCO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONI, GARANZIE IMPLICITE DI CONDIZIONE, UTILIZZO ININTERROTTO, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, O NON VIOLAZIONE. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE ORALE O SCRITTA FORNITA DA SQUARE ENIX O DAI SUOI RAPPRESENTANTI AUTORIZZATI COSTITUIRÀ UNA GARANZIA O AUMENTERÀ IN ALCUN MODO L'AMBITO DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA. 

Alcuni stati e giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di garanzie limitate o implicite, e in tali stati e giurisdizioni, la responsabilità di ZTAR GAMES e dei suoi licenziatari sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge. Potresti avere altri diritti che variano da stato a stato o da giurisdizione a giurisdizione. In nessun caso qualsiasi garanzia implicita richiesta dalla legge potrà superare il periodo di 30 giorni della Garanzia Limitata di cui sopra.

 

LIMITAZIONI AI DANNI

IN NESSUN CASO ZTAR GAMES OI SUOI LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DAL POSSESSO, UTILIZZO O MALFUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE DI GIOCO, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI PERDITA O DANNO CONNESSO O COSTITUITO DA MANCATO PROFITTO, DANNI ALLA PROPRIETÀ, DATI O FILE PERDITI O CORROTTI, PERDITA DI AVVIAMENTO, GUASTO DELLA CONSOLE, DEL COMPUTER O DEL DISPOSITIVO PORTATILE, ERRORI E PERDITA DI AFFARI O ALTRE INFORMAZIONI A SEGUITO DEL POSSESSO, UTILIZZO O MALFUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE DI GIOCO O LESIONI PERSONALI, ANCHE SE SQUARE ENIX È STATA AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE O DANNI. INOLTRE, IN NESSUN CASO SQUARE ENIX OI SUOI LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ACCIDENTALI DERIVANTI DALLA VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA O DI QUALSIASI ALTRO TERMINE DEL PRESENTE CONTRATTO. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI SQUARE ENIX IN TUTTI I CASI NON SUPERERÀ IL PREZZO EFFETTIVO PAGATO PER IL SOFTWARE DI GIOCO. QUANTO SOPRA SI APPLICA ANCHE SE QUALSIASI RIMEDIO NON RAGGIUNGE IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

 

DURATA E RISOLUZIONE

Fatti salvi eventuali altri diritti di ZTAR GAMES, la Licenza rimarrà in vigore per tutto il tempo in cui utilizzerai, gestirai o eseguirai il Gioco. La Licenza terminerà automaticamente in caso di mancato rispetto dei suoi termini e condizioni. In tal caso, devi disinstallare e distruggere tutte le copie del software di gioco. Puoi anche rescindere la Licenza in qualsiasi momento distruggendo il Software di gioco e disinstallandolo dal tuo computer o altro hardware applicabile. Le sezioni intitolate "Proprietà", "Condizioni e limitazioni della licenza", "Limitazioni sui danni", "Durata e risoluzione", "Ingiunzione", "Indennizzo", "Scelta della legge e giurisdizione" e "Varie" sopravviveranno a qualsiasi risoluzione di questa Licenza.

 

INGIUNZIONE

Poiché ZTAR GAMES verrebbe danneggiato irreparabilmente se i termini del presente Accordo non fossero specificatamente applicati, l'utente accetta che ZTAR GAMES avrà il diritto, senza vincolo o altra garanzia o prova di danni, di intraprendere le azioni necessarie, inclusa la richiesta di un'ingiunzione e altri rimedi equi, oltre a qualsiasi altro rimedio a sua disposizione ai sensi della legge applicabile. 

 

INDENNITÀ

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne ZTAR GAMES, i suoi partner, affiliati, appaltatori, licenziatari, funzionari, direttori, dipendenti e agenti da tutti i reclami, danni, costi e spese (comprese le ragionevoli spese legali) derivanti direttamente o indirettamente dalle tue azioni o omissioni in relazione all'utilizzo del Software di gioco o qualsiasi violazione da parte tua dei termini del presente Accordo.

 

SCELTA DELLA LEGGE E GIURISDIZIONE

IL PRESENTE CONTRATTO, E I DIRITTI E GLI OBBLIGHI DELL'UTENTE E DI ZTAR GAMES RIGUARDANTI IL SOFTWARE DI GIOCO, SARANNO INTERPRETATI E APPLICATI AI SENSI DELLA LEGGE SVEDESE IN QUANTO TALE LEGGE È APPLICATA AGLI ACCORDI TRA RESIDENTI SVEDESI SOTTOSCRITTI E DA ESEGUIRE ALL'INTERNO DEL TRIBUNALE SVEDESE. NELLA MISURA IN CUI EVENTUALI RECLAMI SIANO DISCIPLINATI DALLA CAMERA DI COMMERCIO SVEDESE, SARÀ APPLICABILE ANCHE TALE LEGGE FEDERALE. L'UTENTE E ZTAR GAMES ACCETTANO LA GIURISDIZIONE PERSONALE ESCLUSIVA DEI TRIBUNALI SVEDESI CON SEDE A STOCCOLMA, IN RELAZIONE A QUALSIASI RECLAMO O CONTROVERSIA RIGUARDANTE IL PRESENTE CONTRATTO O IL SOFTWARE DI GIOCO, E L'UTENTE E ZTAR GAMES RINUNCIA A QUALSIASI Obiezione BASATA SULLA SEDE O SUL DISAGIO DI TALE FORO. SE LEI NON VIENE DALLA SVEZIA, L'APPLICAZIONE DELLA CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE SUI CONTRATTI PER LA VENDITA INTERNAZIONALE DI MERCI È ESPRESSAMENTE ESCLUSA.

 

MODIFICHE

ZTAR GAMES si riserva il diritto di modificare il presente Accordo in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, ma pubblicherà tali modifiche sul sito web di ZTAR GAMES e/o comunicherà tali modifiche tramite il servizio Steam. Se tali modifiche future al presente Accordo sono inaccettabili per te o ti impediscono di essere più conforme al presente Accordo, puoi recedere dal presente Accordo in conformità con le disposizioni di risoluzione di cui sopra. L'installazione e l'utilizzo di eventuali aggiornamenti o modifiche al Software di gioco o l'uso continuato del Software di gioco in seguito alla notifica delle modifiche al presente Accordo costituiranno l'accettazione di tutte le modifiche ai termini del presente Accordo._cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_

 

VARIE

Il presente Accordo rappresenta l'accordo completo tra te e ZTAR GAMES in merito alla Licenza e ai tuoi diritti di utilizzo del Software di gioco e sostituisce tutti i precedenti accordi e dichiarazioni, garanzie o intese tra te e ZTAR GAMES (siano essi fatti per negligenza o innocente ma esclusi quelli fatti in modo fraudolento ), avente lo stesso oggetto. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è ritenuta inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà riformata solo nella misura necessaria per renderla applicabile, e le restanti disposizioni del presente Accordo rimarranno in pieno vigore e non saranno influenzate.